Workshops





I lecture in workshops for certified translators, editorial/literary translators, students on general English, business English, legal English and English for occupational purposes.
I organized and lectured in the workshop "Legal English, the Web and Corpora for legal translations" (Ponte San Giovanni, PG, December 2017)
I lectured in the workshops "Peculiarities of legal English and research tools" and "The parties and the documents of the civil lawsuit" in the "L'Inglese giuridico per l'Avvocato e per il Traduttore Giuridico" (Legal English for Lawyers and Legal Translators) workshop, with credit recognition by the National Bar Association and AITI (the Italian Association for Translators and Interpreters), organized by Mister Polyglot: Milan (May 2017) and Rome (October 2017)
I lectured in the workshop "Censorship in Italian Film Dubbing" in the "XIV Giornate della Traduzione Letteraria" (Conference on Literary Translation) organized by the University of Urbino together with Fondazione Universitaria S.Pellegrino (September 2016)
I lectured in the workshop "English for work" in the Career Day 2016 organized by the Università Politecnica delle Marche, in San Benedetto del Tronto (May 2016)
I lectured in the workshops "English for Occupational Purposes" during the UNICAM-UNIMC Career Day 2014 and the Career Day 2015
In collaboration with " A.F.M. Progetti" engineers' office, I lectured in the workshop "Lawyers as legal translators", in Terni, March 2014.
2 credit recognition from the lawyers of the city of Terni

I lectured in the workshop “English for academic purposes: improving your writing skills” in:
- Macerata for the students of the University of Macerata (1 credit recognition):
May 2014
- Perugia for the students of the Institute for Translators and Interpreters: May 2014
I lectured in the workshop "Editorial translations" in:
-Ancona for students of the Institute for Interpreters and Translators: April 2016
-Perugia for students and professionals: November 2013
-Macerata: for the students of the University of Macerata: November 2013
(1 credit recognition for the students of the University of Macerata)
In collaboration with " A.F.M. Progetti" engineers' office, I lectured in the workshop "Legal English for court-appointed translators" in:
-Ancona: for the students of the Institute for Interpreters and Translators: May 2015
- Macerata: April, November, December 2013, March 2014
(1 credit recognition for the students of the University of Macerata)
- Misano Adriatico (RN) for the students of the Institute for Interpreters and Translators: May 2013
- Perugia for students and professionals: February and March 2013
I lectured in the workshop "English at Work" for the students of the the University of Camerino. (May 2012)
I lectured in a national congress on “ Le Relazioni internazionali nel Piceno in prospettiva Agenda Europa 2020" (“International relationships in the Piceno area within the 2020 European Agenda”)


Seminari Back to Home